サキの名を唱えられては黙しているわけにはいかぬ

https://twitter.com/write_jun/status/877393036786806785

　というわけで、伊藤なむあひさんが "Beasts and Super Beasts" に言及しているので、これさいわいとしゃしゃりでてみるわたくしでござる。

　ほらほら、伊藤さんも趣味の翻訳やっちゃいましょうよ。

　……え、私？

　私はいまいろいろアレだし、本について言えば、ヨハネ福音書訳註とスーシェのポワロと私のペーパーバックを読むのに忙しい……